Byadmin
“戮”字和“勠”字，皆读作【lù】，与“路”音同。《说文解字》：“戮，杀也。字亦作剹。”所以，“戮”的意思为杀或者斩，或者刑罚。而力字旁的“勠”在《说文解字》中也有收录，解释为“并力也。从力翏聲。力竹切。”就是把力量合在一起使用的意思。
《论语》中记载了孔子评论南容：“邦有道，不废：邦无道，免于刑戮。”南容是孔子的弟子，孔子说：“国家有道，政通人和时，他不会被罢免；国家无道，政治黑暗时，他也可免于刑罚。”可见南容为人处世是有点圆滑世故的，后来孔子把自己兄长的女儿嫁给了南容。
因为古人用字比现在随意的多，所以历史上，这两个字一直混用。1955年12月发布了《第一批异体字整理表》，将“勠”作为“戮”的异体字，在这种情况下，“戮”字除了有斩、杀之意，也有合力之意。所以同一个“戮”字，组成不同的词便有的迥然不同的含义。比如《汉书·高帝纪》中有“戮力攻秦”之句，意思就是合六国之力，攻打秦国。同样的用法也出现在《国语·齐语》中，“与诸侯戮力同心。”在《史记．秦始皇本纪》中：“遂兴师旅，诛戮无道，为逆灭息。”此处的“诛戮”是戮的本义——诛杀。
“戮”字还被引申为“侮辱、羞辱”之义，司马迁在《报任安书》中说：“仆以口语遇此祸，重为乡党戮笑。”“戮笑”是司马迁感到被人侮辱，取笑。
2013年由国务院发布的《通用规范汉字表》，正式恢复“勠”字为规范字，不再作为“戮”字的异体字。《现代汉语词典》(第7版)，已对“戮”“勠”两字的含义作了明确区分：“勠”字，其义为“并，合”，如“勠力”；“戮”字，仅保留一义“杀”，如“屠戮”“杀戮”。因此，“戮”“勠”两个字各负其责，不能混用。“戮”只表示“杀”和引申义“惩罚”’“侮辱”，比如“引颈就戮”；“勠”则只表示“合力”，之后，凡表示“同力、并力”之义时，不能在用“戮”字，只能用“勠”字，比如“戮力同德”。
因为司马迁在李陵一案中为李陵辩解，惹怒了汉武帝，被处以宫刑，这是奇耻大辱。之后司马迁任中书令，表面上是皇帝近臣，实则近于宦官，地位轻贱。
司马迁的朋友任安此时曾写信给他，希望他能“推贤进士”。当时司马迁由于自己的遭遇和处境，感到很为难，所以一直未能复信。后任安因“巫蛊之祸”而蒙冤入狱，被判死刑，司马迁才给他写了这封回信《报任安书》。司马迁在此信中以无比激愤的心情，向朋友、也是向世人诉说了自己因李陵之祸所受的奇耻大辱，倾吐了内心郁积已久的痛苦与愤懑，大胆揭露了朝廷大臣的自私，甚至还不加掩饰地流露了对汉武帝是非不辨、刻薄寡恩的不满。
“戮”的字源演变：
金文
楚系简帛
楚系简帛
楚系简帛
说文小篆
楷书
“勠”的字源演变：
说文小篆
楷书