Byadmin
（《罗密欧与朱丽叶》电影剧照 图片来源于网络）
5月1日
郑州新闻广播主持人
史骏、晓君、任毅
与特邀嘉宾
中南财经政法大学教授
郑州市文联副主席
郑州市作家协会名誉主席
程韬光
郑州大学文学院副教授
辛雅敏
品读
英国剧作家威廉·莎士比亚
经典剧目《罗密欧与朱丽叶》
（从左到右依次为：晓君 史骏 辛雅敏 任毅）
（《罗密欧与朱丽叶》原著 图片来源于网络）
（主持人在节目中演绎《罗密欧与朱丽叶》第二幕）
（图片来源于网络）
第二幕 凯普莱特家的花园
(道具:制作的阳台；亮起少数灯光，整场灯光昏暗，造成月下景的感觉；音乐：Juliet独白音乐)
朱丽叶： 啊！罗密欧，罗密欧，你为什么叫罗密欧呢？否认你的父亲，放弃你的名字吧！如果你愿意，便立下爱我的誓言，我也不再姓开普莱特了。
罗密欧：（小声）我是继续听下去呢，还是现在就对她说话？
朱丽叶：你是什么人，在黑夜里躲躲闪闪地偷听人家的话？
罗密欧：我没法告诉你我叫什么名字。我痛恨我自己的名字，因为它是你的仇敌；要是把它写在纸上，我一定把这几个字撕成粉碎。
朱丽叶：你不是罗密欧，蒙太古家里的人吗？
罗密欧：不是，姑娘，要是你不喜欢这个名字。
朱丽叶：告诉我，你怎么会到这儿来，为什么到这儿来？花园的墙这么高，是不容易爬上来的；要是，要是我家里的人瞧见你在这儿,他们一定不让你活命!
罗密欧：我借着爱的轻翼飞过园墙，因为砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的；爱情的力量所能够做到的一切，我都会冒险尝试，在我对你的爱面前，家人的仇怨又算得了什么呢！。姑娘，你看这轮皎洁的月亮，它的银光涂染着这些果树的梢端，我愿以此发誓——
朱丽叶：啊！不要指着月亮起誓，每个月都有盈亏圆缺，它是多么变化无常啊；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样，而我，永不愿意你这样。
奶妈：小姐，该休息了！
朱丽叶：我要走了，（强烈的不舍）再会。晚安！但愿恬静的安息同样降临到你我两人的心头。！
罗密欧：你就这样离我而去？你可知道，从见你的第一眼起，我已把我全部的爱恋都给了你。
朱丽叶：亲爱的，我明白，我也同样爱着你。
奶妈：小姐！
朱丽叶：（对内）
就来。亲爱的蒙太古，明天我会叫人去给你送信，愿你不要负心，晚安！离别是这样甜蜜的凄清，我真想向你道晚安直到天明！（下。）
罗密欧：
但愿睡眠合上你的眼睛！
但愿平静安息我的心灵！
（灯光逐渐完全熄灭；音乐逐渐减弱停止）
旁白：几天来，除了信件的沟通，他们还通过各种方式私下见面。他们的爱情正在潜滋暗长。最后他们约定，在神父劳伦斯的修道室里举行婚礼，(奏起婚礼进行曲)结为夫妻.(稍停顿) 可谁料，(风雨交加声)幸福来的如此迅速，甜美得让人忘记了这原本就是被诅咒的结合，你看，黑暗正张开幕布，一步步袭来。
学者解读
解读嘉宾
程韬光
中南财经政法大学教授
郑州市文联副主席
郑州市作家协会名誉主席
解读嘉宾
辛雅敏
河南郑州人，吉林大学比较文学与世界文学专业博士，中国社会科学院外国文学研究所博士后，现为郑州大学文学院副教授，外国文学教研室主任，研究生导师，郑州大学英美文学研究中心研究员，研究方向为西方文学批评史和莎士比亚。
知识多一点
1
威廉·莎士比亚
1564年4月23日出生，于1616年4月23日逝世。
华人社会常尊称为莎翁，是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，当时人文主义文学的集大成者，以及全世界最卓越的文学家。
莎士比亚流传下来的作品包括37部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次数远远超过其他所有戏剧家的作品。
2
《罗密欧与朱丽叶》
《罗密欧与朱丽叶》是威廉·莎士比亚著名戏剧作品之一。在十五世纪意大利的维罗纳城住有二家声望很高而彼此尖锐对立的望族。他们之间不断的发生血腥的争执。蒙达犹家族的罗密欧与卡普雷特家族的朱丽叶却一见钟情，私自结婚。
为了躲避家人逼婚，朱丽叶在神父的帮助下假死，当罗密欧知道后，赶了回来看到墓穴中熟睡的朱丽叶，绝望之余喝下毒药自杀，当醒来的朱丽叶看到爱人死后也绝望的用短剑刺入了自已的胸部殉情而死。
3
经典台词
What is love?
A misty view of something half-hidden in the smoke,
then when the smoke clears,
a fire shining in the lovers' eyes,
then when love fails,
a sea fed with lovers' tears.
什么是爱情？
是那半遮半掩在烟雾中的朦胧的视线，
一旦烟雾散去，
一纵火焰燃烧在恋人的眼中；
而一旦爱情消逝，
恋人的眼泪又将汇聚成大海。
Young men’s love then lies not truly in their hearts, but in their eyes.
年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛。
“Good night,good night!
Parting is such sweet sorrow.”
晚安，晚安！离别是这样凄清的甜蜜。
编辑：大山返回搜狐，查看更多